Kwong Wah

Kwong Wah

3名被告今日被带上庭面控,基于不谙马来语,案展明日。
3名被告今日被带上庭面控,基于不谙马来语,案展明日。

(大山脚26日讯)柔府青年王国安在夜店外遭暴打不治案,3名华青今日上庭面对谋杀罪名提控时,因为不谙马来语,主簿官安排通译员於明日(周三)到庭为3人翻译,3人明日再上庭面控。

3名被告胡勇达(19岁)、刘伟俊(21岁)及廖俊勇(25岁),名字皆译音。他们今日上午身穿自家衣服,被警方扣押上大山脚法庭面控。

控状指,3名被告与另外一名潜逃的嫌犯,涉嫌於本月10月凌晨1时40分,在武吉丁雅一带致死王国安,触犯刑事法典第302条文(谋杀),一旦罪成,唯一刑罚是死刑。

惟当巫裔通译员宣读完控状后,询及被告胡勇达明白与否时,后者表示不明白。主簿官哈比芭表示,将安排一名通译员到庭为被告翻译,因此3名被告明日上午将再度被带上庭面控。

至于另一名被扣查的死者友人,延扣至本月24日后,已获释放。

- Advertisement -

- Advertisement -

新闻背景

41岁死者王国安是在本月10日凌晨1时许在柔府一家夜店外,突遭人攻击,逃跑时不慎跌倒,继续遭3个人围殴至昏迷。在送往诗布朗再也医院抢救数天后,于12月13日宣告不治。行凶者相信是使用酒瓶攻击王国安,导致其右边眉头和左腿受伤,脑部严重出血。

本月14日,3名华裔男子主动到警局助查王国安案件,被警方当场扣捕,嫌犯声称事发时确实在案发现场,惟,否认有涉及围殴死者,警方继而在15日向大山脚法庭申请延扣3人至19日,之后再申请第二度延扣至本月25日。3人非死者王国安的朋友。#